TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1977-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- estuarine region 1, record 1, English, estuarine%20region
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- région estuarienne 1, record 1, French, r%C3%A9gion%20estuarienne
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Forestry Operations
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- licence
1, record 2, English, licence
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agreement issued by British Columbia, in the nature of a forest licence or a timber sale licence, that provides for the harvesting of timber on Nisga'a Lands during the transition period. 2, record 2, English, - licence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... issues a permit or licence, grants an approval or takes any other action for the purpose of enabling the project to be carried out in whole or in part. 3, record 2, English, - licence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
licence: definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 4, record 2, English, - licence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Exploitation forestière
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- licence
1, record 2, French, licence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord délivré par la Colombie-Britannique, de la nature d'une licence forestière (forest licence) ou d'une licence de vente de bois et qui prévoit la récolte de bois sur les Terres Nisga'a pendant la période de transition. 2, record 2, French, - licence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] prenne une mesure, notamment délivre un permis ou une licence ou accorde une approbation, autorisant la réalisation du projet en tout ou en partie. 3, record 2, French, - licence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
licence : terme français et équivalent utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 4, record 2, French, - licence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
licence : définition relevée dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée]. 5, record 2, French, - licence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- gestadienol 1, record 3, English, gestadienol
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- gestadienol
1, record 3, French, gestadienol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- gestadienol
1, record 3, Spanish, gestadienol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- Obstacles
1, record 4, English, Obstacles
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report tabled by the Special Committee on the Disabled and the Handicapped, First Session, Thirty-Second Parliament, 1980-1981. 2, record 4, English, - Obstacles
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Obstacles
1, record 4, French, Obstacles
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport déposé par le Comité spécial concernant les invalides et les handicapés, Première session, Trente-deuxième Parlement, 1980-1981. 2, record 4, French, - Obstacles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 5, Main entry term, English
- direct proceedings
1, record 5, English, direct%20proceedings
correct, verb phrase
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 5, Main entry term, French
- ordonner des mesures
1, record 5, French, ordonner%20des%20mesures
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-09-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Market Prices
Record 6, Main entry term, English
- price dumping 1, record 6, English, price%20dumping
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Hidden dumping by associated houses. 2, record 6, English, - price%20dumping
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 6, Main entry term, French
- dumping de prix
1, record 6, French, dumping%20de%20prix
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le dumping occulte pratiqué par des maisons associées. 2, record 6, French, - dumping%20de%20prix
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 6, Main entry term, Spanish
- dumping de precios
1, record 6, Spanish, dumping%20de%20precios
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- gunsmith
1, record 7, English, gunsmith
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- armurier
1, record 7, French, armurier
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- armurière 1, record 7, French, armuri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Security Devices
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 8, Main entry term, English
- modulated photoelectric alarm system
1, record 8, English, modulated%20photoelectric%20alarm%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A type of photoelectric alarm device which is activated by a modulated light beam. 2, record 8, English, - modulated%20photoelectric%20alarm%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Photo-électricité et optique électronique
Record 8, Main entry term, French
- détecteur photo-électrique à modulation
1, record 8, French, d%C3%A9tecteur%20photo%2D%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- détecteur photoélectrique à modulation 2, record 8, French, d%C3%A9tecteur%20photo%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 8, French, - d%C3%A9tecteur%20photo%2D%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20modulation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-11-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- National Air Tanker Fleet 1, record 9, English, National%20Air%20Tanker%20Fleet
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- Flotte nationale d'avions citernes 1, record 9, French, Flotte%20nationale%20d%27avions%20citernes
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
- Social Security and Employment Insurance
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- employment authorization
1, record 10, English, employment%20authorization
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- work permit 2, record 10, English, work%20permit
correct
- license 3, record 10, English, license
correct, noun
- permit 4, record 10, English, permit
correct, noun
- labor clearance 5, record 10, English, labor%20clearance
United States
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... "employment authorization" means a document issued by an immigration officer whereby the person to whom it is issued is authorized to engage or continue in employment in Canada .... 6, record 10, English, - employment%20authorization
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"labour clearance" concerns persons entering the U.S.A. as temporary workers. These persons need also an "approved petition". 7, record 10, English, - employment%20authorization
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- autorisation d'emploi
1, record 10, French, autorisation%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- permis d'exercice 2, record 10, French, permis%20d%27exercice
correct, masculine noun
- permis 3, record 10, French, permis
correct, masculine noun
- licence 2, record 10, French, licence
correct, feminine noun
- visa de travail 4, record 10, French, visa%20de%20travail
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Obtention d'un permis de travail. Une autorisation d'emploi est requise dans tous les cas où un l'étranger exerce une activité de travail au Canada. 1, record 10, French, - autorisation%20d%27emploi
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
[...] «permis de travail» désigne un document délivré par un agent d'immigration portant que le titulaire est autorisé à exercer ou à continuer d'exercer un emploi au Canada; [...] 5, record 10, French, - autorisation%20d%27emploi
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- permiso de trabajo
1, record 10, Spanish, permiso%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: